主所爱科林郡恩友堂的弟兄姐妹，平安！

敬祝大家，感恩节蒙恩！

2021年是具挑战的一年，百年一遇的全球大流行病尚未过去，达拉斯在2月份又经历了百年冰冻风暴。对教会来说，2021年也不是一帆风顺啊！我们面对大大小小的挑战，经历了人事变动，而同时还在鼓励能健康地回到实体聚会，同心服事重新出发。

然而，今年也是创纪录的祝福之年。我们按立了一位「本土」牧师，他在教会信主、受洗、奉献接受神学训练。另一位在本教会长大的年轻人，今年被差会接纳，等候被差往日本当宣教士。此外，我们还按立了五位长老，其中两位在本堂服事，三位参与教会植堂，就是将完全独立的丰盛恩友堂。为这一切及更多未提及的恩典，我们心中充满感恩。

没错，感恩是理所当然的，我们从小被教导要饮水思源、知恩报恩，领受别人恩惠时，我们应该表示感激。信主后，我们也学习要为神所赐恩典献上感谢。感恩节到了，你会为什么献上感谢呢？

有趣的是，旧约圣经中没有等同于今天所说的「谢谢」。但，圣经中依然多处提到感谢、称谢等词，这些词句与我们说的谢谢和感谢有何不同？

我们向人道谢，表达心中的谢意，往往出于礼貌，或显出自己有教养。但旧约圣经提到感恩，基本上含有「承认、宣称、陈明、表扬」的意义在内，因此圣经常用「称谢」一词，正如诗人的宣告: 「我要照着耶和华的公义称谢祂，歌颂耶和华至高者的名。」(诗篇 7:17) 另外，诗篇一些感谢或称谢词语，原意是「感恩祭」，中文圣经有几处翻译成「以感谢为祭」，有诗篇 116:17为例：「我要以感谢为祭献给你，又要求告耶和华的名。」还有，诗篇一百篇小标题指出这是称谢诗，其实称谢诗原意是「献感恩祭的诗」。

所以，感恩的人也带来感恩的礼物，在敬拜会中称谢神的作为与怜悯，见证神是可信靠、有恩典有怜悯的掌权者。诗人的称谢，就是对神献上赞美。感恩与敬拜息息相关，一个感恩的人必看重对神的敬拜。

在2021年的感恩节，我们不仅为所领受的恩典感谢，而是真诚地把自己带到赐恩典的神面前，来亲近祂。我们对祂美好的属性，有进深的认识而发出雀跃的敬拜。感恩是敬拜的举动，我们向神奉献自己，宣告祂的美好。这宣告是感恩的举动，也是我们的见证。

让我们在这感恩的季节，以感恩为祭献给爱我们的天父。

林加东牧师 2021/11/21

当称谢进入他的门；当赞美进入他的院。当感谢他，称颂他的名！诗篇 100:4